Fútbol | Biografías | Cápsulas Informativas | Columnistas | Crónicas | Efemérides | Escenarios | Especiales | Eventos | Hall de la Fama | Noticias
Campeonato 1971
Torneo ‘Apertura’
Ganador: Atlético Nacional
Técnico: José Curti
Por primera vez, desde el establecimiento del sistema de torneo ‘Apertura’ y ‘Finalización’ un equipo de Antioquia apareció como ganador. Ese honor le correspondió al Atlético Nacional, bajo la conducción del técnico José Curti, con 46 años de edad por aquella época.
En la última fecha, celebrada el domingo 11 de julio de 1971, Atlético Nacional en la cancha del Atanasio Girardot doblegó al Cúcuta Deportivo por anotación de uno cero, diana del argentino Jorge Hugo Fernández, quien recogió un centro de Javier Tamayo y remató de cabeza para doblegar al golero ‘Motilón’ Rogelio Sinisterra. El partido fue presenciado por 33.000 personas que dejaron en taquilla $ 562.000,oo pesos.
Luego de 26 fechas, el equipo ‘Verdolaga’ sumó 40 puntos, luego de una excepcional campaña donde ganó 16 partidos y empató ocho. Encajó solamente dos derrotas. Aventajó por un solo punto al segundo del tablero, Deportivo Cali.
Como máximo artillero del certamen ‘Apertura’ se consagró el argentino Hugo Horacio Lóndero con 18 dianas, escoltado por el paraguayo Apolinar Paniagua con 16.
Torneo ‘Finalización’
Ganador: Millonarios
Técnico: Gabriel Ochoa Uribe
En Ibagué y una vez más frente al Deportes Tolima, se definió el ganador del torneo ‘Finalización’. El triunfó correspondió a Millonarios por marcador de 1-0, anotación de Gabriel Hernández, capitán del equipo ‘Embajador’, a los 17 minutos del primer tiempo. En ese tiempo el equipo del técnico Gabriel Ochoa Uribe tenía en su nómina al yugoslavo Dragoslav Sekularac.
Millonarios acumuló un total de 39 puntos en los 26 partidos oficiales del certamen y aventajó por tres a su rival de plaza, Santa Fé, equipo que luego de ponerse al día con el calendario (empató a dos goles el partido aplazado con Atlético Junior) alcanzó el sub-campeonato.
El argentino Pedro Prospitti del registro del Once Caldas se consagró como el máximo artillero del torneo con 19 anotaciones, seguido por el guaraní Apolinar Paniagua, del Deportivo Pereira, con 15.
1971 Definición del Título
Atlético Nacional (Técnico: José Curti)
Deportivo Cali (Técnico: Roberto Resquín)
Millonarios (Técnico: Gabriel Ochoa Uribe)
Santa Fé (Técnico: Vladimir Popovic)
Por segundo año consecutivo, el título de campeón general de la temporada se definió con base en un cuadrangular en el cual se dieron cita Atlético Nacional y Deportivo Cali, como los dos mejores de la fase ‘Apertura’ y Millonarios y Santa Fé como los dos primeros del torneo ‘Finalización’.
Los partidos del cuadrangular tuvieron el siguiente desarrollo:
1º. Partido
Diciembre 17: Bogotá – Millonarios 2 - Deportivo Cali 1
El cuadro ‘Embajador’ conquistó sus goles por acciones de Subiat, minuto 25 del tiempo final y Gabriel Hernández a los 41 del mismo período. Deportivo Cali comenzó ganando el partido, minuto 21 del tiempo inicial, cuando el lusitano Abel Da-Graca, con violento remate de zurda, doblegó al portero Otoniel Quintana.
2º. Partido
Diciembre 17: Medellín - Atlético Nacional 1 – Santa Fé 1
El equipo de la capital de la Montaña abrió el marcador a los 33 minutos del período inicial por acción de Jorge Hugo Fernández, aprovechando una salida en falsa del portero Ovejero. En la parte final el empate para Santa Fé fue obra de Walter Sossa a los nueve minutos, con potente remate de pierna zurda frente al golero Navarro Paviato.
3º. Partido
Diciembre 19: Cali – Deportivo Cali 1 - Atlético Nacional 1
Un valioso punto rescató el equipo ‘Verdolaga’ del estadio Pascual Guerrero. Nacional se puso en ventaja a la altura del minuto 28 de la fase inicial, cuando el zaguero caleño Oscar López desvió hacia su propio arco un potente remate de Tito Manuel Gómez. Faltando dos minutos para concluir la fase inicial, Deportivo Cali igualó las cifras. Un pase preciso de Raúl Emilio Bernao lo capitalizó el brasileño Iroldo, quien con remate de primera superó el achique del portero Navarro.
4º. Partido
Diciembre 19: Bogotá – Millonarios 0 – Santa Fé 0
El primer clásico capitalino de la historia, bajo la nueva modalidad definitoria del campeonato profesional colombiano, concluyó con igualdad a cero goles. El partido, a decir verdad, no colmó las aspiraciones de los aficionados que colmaron el estadio El Campín. La figura del campo fue el árbitro argentino Luis Pestarino, quien dictó cátedra de buen arbitraje en todos los aspectos.
5º. Partido
Diciembre 21: Bogotá – Santa Fé 2 - Deportivo Cali 2
Con un gol de ‘camerino’ comenzó ganando el Deportivo Cali. Abel Da-Graca burló la marca de Miguel Angel Basílico y superó en la salida al portero Ovejero. En el minuto 19 Santa Fé alcanzó la primera igualdad por intermedio de Jaime Rodríguez, quien con remate alto venció al portero Righi. Poco tiempo después una falta sobre Da-Graca por parte de Walter Sossa dio origen a un tiro penal. Cobró Jorge Olmedo y puso las cifras definitivas del primer tiempo: 2-1 en beneficio del Cali.
Sobre el minuto final, cuando era seguro el triunfo del Cali, Arce de Santa Fé anotó el segundo gol ‘Cardenal’ para el definitivo empate a dos goles. Festejo enorme para los dirigidos por Popovic.
6o. Partido
Diciembre 21: Medellín – Atlético Nacional 1 – Millonarios 1
Luego de un primer tiempo con empate a cero goles, Atlético Nacional en el minuto nueve del tiempo final abrió el marcador por intermedio de Jorge Hugo Fernández, quien aprovechó un balón que pegó inicialmente en el horizontal, luego de un tirazo de Juan Carlos Lallana. Sobre el minuto final del partido, un tiro libre de Sekularac lo remató de cabeza Oscar Villano, para el angustioso empate final a un gol.
7º. Partido
Diciembre 23: Cali – Deportivo Cali 1 – Millonarios 3
Desde el primer minuto se volcó sobre el arco de Víctor Cañón. Abrió el marcador Deportivo Cali por intermedio de Abel Da-Graca en el minuto 25 del tiempo inicial, al capitalizar un buen centro de Jorge Olmedo. Poco minutos más adelante Millonarios logró la paridad gracias a violento remate de zurda de Lavezzi.
Para la etapa final, Lavezzi anotó el segundo gol, al aprovechar falla de Ramiro Viáfara y fusilar al portero Righi, sustituto de Zape. Olmedo tuvo ocasión de igualar al cobrar un tiro penal, pero en gran actuación atajó al portero Víctor Cañón.
Sobre los minutos finales del juego, el colombiano Alejandro Brand dio cifras definitivas de 3-1 al partido.
8º. Partido
Diciembre 23: - Bogotá – Santa Fé 3 – Atlético Nacional 1
Todos los goles del Santa Fé fueron en el período inicial. Abrió el marcador Domingo `Tumaco’ González a los cinco minutos, aumentando la cuenta Alfonso Cañón en el minuto 42 y sobre el final del mismo el porteño Víctor Campaz.
El único gol del Atlético Nacional fue gestión del argentino Juan Carlos Lallana en el minuto 40, también del período inicial.
9º. Partido
Diciembre 26: - Medellín – Atlético Nacional 2 – Deportivo Cali 0
El cuadro ‘Verdolaga’ alcanzó el triunfo con goles de Jorge Hugo Fernández a los 15 minutos del tiempo inicial y Tito Manuel Gómez a los 23 de la fase final.
10º. Partido
Diciembre 26: - Bogotá – Millonarios 0 - Santa Fé 1
Con este triunfo, Santa Fé comenzó a abrigar muchas esperanzas de triunfo total en la temporada profesional de 1971. Al concluir el partido, el técnico yugoslavo Vladimir Popovic fue paseado en hombros. El artífice de la victoria ‘Cardenal’ fue Víctor Campaz en el minuto 32 del período complementario.
11º. Partido
Diciembre 29: Bogotá – Millonarios 0 – Atlético Nacional 1
Contra todos los pronósticos, el Atlético Nacional doblegó en Bogotá a Millonarios por diferencia de 1-0, anotación de Hernando Piñeros a los 23 minutos del tiempo final, luego de aprovechar un buen pase de Tito Manuel Gómez.
12º. Partido
Diciembre 29: Cali – Deportivo Cali 2 – Santa Fé 1
Partido crucial para Santa Fé en sus aspiraciones de título global de la temporada 1971. En el estadio Pascual Guerrero, Deportivo Cali superó al equipo bogotano por guarismo de 2-1. Los goles caleños fueron obra de Jorge Ramírez Gallego promediando el primer cuarto de hora de juego y luego Orlando Mesa a los 38 minutos del tiempo final.
El tanto de honor para los ‘Cardenales’ lo hizo Alfonso Cañón cuando restaba un minuto para el pitazo final del juez Luis Pestarino. Al caer frente al Cali, Santa Fé perdió un invicto de 14 fechas.
Nota:
Luego de 12 partidos, el cuadrangular no definió el campeón de la temporada 1971, pues Independiente Santa Fé y Atlético Nacional igualaron a siete puntos. Ambos obtuvieron dos victorias, tres empates y una derrota, con la única salvedad de que el gol diferencia era de más dos para Santa Fé por más uno para Nacional, pero tal aspecto no estaba vigente en el reglamento como factor de definición en caso de presentarse una igualdad.
Así las cosas se aplazó para el mes de enero de 1972 la serie extra para conocer el campeón
Serie extra
1º. Partido
Enero 30: - Medellín – Atlético Nacional 0 - Santa Fé 0
2º. Partido
Febrero 3:- Bogotá – Santa Fé 0 – Atlético Nacional 0
Nota:
Al persistir el empate, hubo necesidad de un tercer partido en campo neutral. Esa cancha fue la del Pascual Guerrero de Cali.
3º. Partido
Febrero 10: - Cali – Santa Fé 3 – Atlético Nacional 2
Vladimir Popovic por Santa Fé y José Curti por Atlético Nacional llegaron a la gran final. Miguel Angel Arce abrió la cuenta en beneficio del equipo bogotano a los cuatro minutos del tiempo inicial. Nuevamente Arce, sobre los dos minutos de la fase final elevó la cuenta a dos. Atlético Nacional reaccionó y en el minuto 17 descontó por acción de Jorge Hugo Fernández, al capitalizar un centro de Tito Manuel Gómez.
A los 28 minutos el partido alcanzó el máximo entusiasmo, cuando el criollo Javier Tamayo remató rasante y venció la resistencia del golero gaucho Manuel Ovejero. Igualdad a dos goles, restando escasos 17 minutos para el pitazo del argentino Pestarino. Para los minutos finales Miguel Angel Arce fue sustituido por Pedro Alzate. Y correspondió a éste nuevo jugador anotar el gol de la victoria y del título en el minuto 36, cuando en veloz corrida por su sector, cruzó un balón imposible de alcanzar por parte del portero ‘Verdolaga’.
Para la conquista de la quinta estrella en su historial, Santa Fé presentó la siguiente alineación: Manuel Ovejero; Heliodoro Vásquez, Miguel Angel Basìlico, Jaime Rodríguez, Leonidas Aguirre; Walter Moraes ‘Waltinho’, González; Alfonso Cañón, Miguel Angel Arce (Pedro Alzate), Víctor Campaz, Luis Montaño. De esta nómina, Alfonso Cañón y ‘Waltinho’ hicieron parte del equipo santafereño, cuando el título de 1966, bajo la conducción del técnico Gabriel Ochoa Uribe.
Copa Libertadores
Santa Fé como campeón y Atlético Nacional como segundo clasificado, fueron los representativos del fútbol colombiano a la Copa Libertadores de América, versión 1972. Los rivales de turno fueron los oncenos argentinos de Independiente y Rosario Central.
Ganador: Atlético Nacional
Técnico: José Curti
Por primera vez, desde el establecimiento del sistema de torneo ‘Apertura’ y ‘Finalización’ un equipo de Antioquia apareció como ganador. Ese honor le correspondió al Atlético Nacional, bajo la conducción del técnico José Curti, con 46 años de edad por aquella época.
En la última fecha, celebrada el domingo 11 de julio de 1971, Atlético Nacional en la cancha del Atanasio Girardot doblegó al Cúcuta Deportivo por anotación de uno cero, diana del argentino Jorge Hugo Fernández, quien recogió un centro de Javier Tamayo y remató de cabeza para doblegar al golero ‘Motilón’ Rogelio Sinisterra. El partido fue presenciado por 33.000 personas que dejaron en taquilla $ 562.000,oo pesos.
Luego de 26 fechas, el equipo ‘Verdolaga’ sumó 40 puntos, luego de una excepcional campaña donde ganó 16 partidos y empató ocho. Encajó solamente dos derrotas. Aventajó por un solo punto al segundo del tablero, Deportivo Cali.
Como máximo artillero del certamen ‘Apertura’ se consagró el argentino Hugo Horacio Lóndero con 18 dianas, escoltado por el paraguayo Apolinar Paniagua con 16.
Torneo ‘Finalización’
Ganador: Millonarios
Técnico: Gabriel Ochoa Uribe
En Ibagué y una vez más frente al Deportes Tolima, se definió el ganador del torneo ‘Finalización’. El triunfó correspondió a Millonarios por marcador de 1-0, anotación de Gabriel Hernández, capitán del equipo ‘Embajador’, a los 17 minutos del primer tiempo. En ese tiempo el equipo del técnico Gabriel Ochoa Uribe tenía en su nómina al yugoslavo Dragoslav Sekularac.
Millonarios acumuló un total de 39 puntos en los 26 partidos oficiales del certamen y aventajó por tres a su rival de plaza, Santa Fé, equipo que luego de ponerse al día con el calendario (empató a dos goles el partido aplazado con Atlético Junior) alcanzó el sub-campeonato.
El argentino Pedro Prospitti del registro del Once Caldas se consagró como el máximo artillero del torneo con 19 anotaciones, seguido por el guaraní Apolinar Paniagua, del Deportivo Pereira, con 15.
1971 Definición del Título
Atlético Nacional (Técnico: José Curti)
Deportivo Cali (Técnico: Roberto Resquín)
Millonarios (Técnico: Gabriel Ochoa Uribe)
Santa Fé (Técnico: Vladimir Popovic)
Por segundo año consecutivo, el título de campeón general de la temporada se definió con base en un cuadrangular en el cual se dieron cita Atlético Nacional y Deportivo Cali, como los dos mejores de la fase ‘Apertura’ y Millonarios y Santa Fé como los dos primeros del torneo ‘Finalización’.
Los partidos del cuadrangular tuvieron el siguiente desarrollo:
1º. Partido
Diciembre 17: Bogotá – Millonarios 2 - Deportivo Cali 1
El cuadro ‘Embajador’ conquistó sus goles por acciones de Subiat, minuto 25 del tiempo final y Gabriel Hernández a los 41 del mismo período. Deportivo Cali comenzó ganando el partido, minuto 21 del tiempo inicial, cuando el lusitano Abel Da-Graca, con violento remate de zurda, doblegó al portero Otoniel Quintana.
2º. Partido
Diciembre 17: Medellín - Atlético Nacional 1 – Santa Fé 1
El equipo de la capital de la Montaña abrió el marcador a los 33 minutos del período inicial por acción de Jorge Hugo Fernández, aprovechando una salida en falsa del portero Ovejero. En la parte final el empate para Santa Fé fue obra de Walter Sossa a los nueve minutos, con potente remate de pierna zurda frente al golero Navarro Paviato.
3º. Partido
Diciembre 19: Cali – Deportivo Cali 1 - Atlético Nacional 1
Un valioso punto rescató el equipo ‘Verdolaga’ del estadio Pascual Guerrero. Nacional se puso en ventaja a la altura del minuto 28 de la fase inicial, cuando el zaguero caleño Oscar López desvió hacia su propio arco un potente remate de Tito Manuel Gómez. Faltando dos minutos para concluir la fase inicial, Deportivo Cali igualó las cifras. Un pase preciso de Raúl Emilio Bernao lo capitalizó el brasileño Iroldo, quien con remate de primera superó el achique del portero Navarro.
4º. Partido
Diciembre 19: Bogotá – Millonarios 0 – Santa Fé 0
El primer clásico capitalino de la historia, bajo la nueva modalidad definitoria del campeonato profesional colombiano, concluyó con igualdad a cero goles. El partido, a decir verdad, no colmó las aspiraciones de los aficionados que colmaron el estadio El Campín. La figura del campo fue el árbitro argentino Luis Pestarino, quien dictó cátedra de buen arbitraje en todos los aspectos.
5º. Partido
Diciembre 21: Bogotá – Santa Fé 2 - Deportivo Cali 2
Con un gol de ‘camerino’ comenzó ganando el Deportivo Cali. Abel Da-Graca burló la marca de Miguel Angel Basílico y superó en la salida al portero Ovejero. En el minuto 19 Santa Fé alcanzó la primera igualdad por intermedio de Jaime Rodríguez, quien con remate alto venció al portero Righi. Poco tiempo después una falta sobre Da-Graca por parte de Walter Sossa dio origen a un tiro penal. Cobró Jorge Olmedo y puso las cifras definitivas del primer tiempo: 2-1 en beneficio del Cali.
Sobre el minuto final, cuando era seguro el triunfo del Cali, Arce de Santa Fé anotó el segundo gol ‘Cardenal’ para el definitivo empate a dos goles. Festejo enorme para los dirigidos por Popovic.
6o. Partido
Diciembre 21: Medellín – Atlético Nacional 1 – Millonarios 1
Luego de un primer tiempo con empate a cero goles, Atlético Nacional en el minuto nueve del tiempo final abrió el marcador por intermedio de Jorge Hugo Fernández, quien aprovechó un balón que pegó inicialmente en el horizontal, luego de un tirazo de Juan Carlos Lallana. Sobre el minuto final del partido, un tiro libre de Sekularac lo remató de cabeza Oscar Villano, para el angustioso empate final a un gol.
7º. Partido
Diciembre 23: Cali – Deportivo Cali 1 – Millonarios 3
Desde el primer minuto se volcó sobre el arco de Víctor Cañón. Abrió el marcador Deportivo Cali por intermedio de Abel Da-Graca en el minuto 25 del tiempo inicial, al capitalizar un buen centro de Jorge Olmedo. Poco minutos más adelante Millonarios logró la paridad gracias a violento remate de zurda de Lavezzi.
Para la etapa final, Lavezzi anotó el segundo gol, al aprovechar falla de Ramiro Viáfara y fusilar al portero Righi, sustituto de Zape. Olmedo tuvo ocasión de igualar al cobrar un tiro penal, pero en gran actuación atajó al portero Víctor Cañón.
Sobre los minutos finales del juego, el colombiano Alejandro Brand dio cifras definitivas de 3-1 al partido.
8º. Partido
Diciembre 23: - Bogotá – Santa Fé 3 – Atlético Nacional 1
Todos los goles del Santa Fé fueron en el período inicial. Abrió el marcador Domingo `Tumaco’ González a los cinco minutos, aumentando la cuenta Alfonso Cañón en el minuto 42 y sobre el final del mismo el porteño Víctor Campaz.
El único gol del Atlético Nacional fue gestión del argentino Juan Carlos Lallana en el minuto 40, también del período inicial.
9º. Partido
Diciembre 26: - Medellín – Atlético Nacional 2 – Deportivo Cali 0
El cuadro ‘Verdolaga’ alcanzó el triunfo con goles de Jorge Hugo Fernández a los 15 minutos del tiempo inicial y Tito Manuel Gómez a los 23 de la fase final.
10º. Partido
Diciembre 26: - Bogotá – Millonarios 0 - Santa Fé 1
Con este triunfo, Santa Fé comenzó a abrigar muchas esperanzas de triunfo total en la temporada profesional de 1971. Al concluir el partido, el técnico yugoslavo Vladimir Popovic fue paseado en hombros. El artífice de la victoria ‘Cardenal’ fue Víctor Campaz en el minuto 32 del período complementario.
11º. Partido
Diciembre 29: Bogotá – Millonarios 0 – Atlético Nacional 1
Contra todos los pronósticos, el Atlético Nacional doblegó en Bogotá a Millonarios por diferencia de 1-0, anotación de Hernando Piñeros a los 23 minutos del tiempo final, luego de aprovechar un buen pase de Tito Manuel Gómez.
12º. Partido
Diciembre 29: Cali – Deportivo Cali 2 – Santa Fé 1
Partido crucial para Santa Fé en sus aspiraciones de título global de la temporada 1971. En el estadio Pascual Guerrero, Deportivo Cali superó al equipo bogotano por guarismo de 2-1. Los goles caleños fueron obra de Jorge Ramírez Gallego promediando el primer cuarto de hora de juego y luego Orlando Mesa a los 38 minutos del tiempo final.
El tanto de honor para los ‘Cardenales’ lo hizo Alfonso Cañón cuando restaba un minuto para el pitazo final del juez Luis Pestarino. Al caer frente al Cali, Santa Fé perdió un invicto de 14 fechas.
Nota:
Luego de 12 partidos, el cuadrangular no definió el campeón de la temporada 1971, pues Independiente Santa Fé y Atlético Nacional igualaron a siete puntos. Ambos obtuvieron dos victorias, tres empates y una derrota, con la única salvedad de que el gol diferencia era de más dos para Santa Fé por más uno para Nacional, pero tal aspecto no estaba vigente en el reglamento como factor de definición en caso de presentarse una igualdad.
Así las cosas se aplazó para el mes de enero de 1972 la serie extra para conocer el campeón
Serie extra
1º. Partido
Enero 30: - Medellín – Atlético Nacional 0 - Santa Fé 0
2º. Partido
Febrero 3:- Bogotá – Santa Fé 0 – Atlético Nacional 0
Nota:
Al persistir el empate, hubo necesidad de un tercer partido en campo neutral. Esa cancha fue la del Pascual Guerrero de Cali.
3º. Partido
Febrero 10: - Cali – Santa Fé 3 – Atlético Nacional 2
Vladimir Popovic por Santa Fé y José Curti por Atlético Nacional llegaron a la gran final. Miguel Angel Arce abrió la cuenta en beneficio del equipo bogotano a los cuatro minutos del tiempo inicial. Nuevamente Arce, sobre los dos minutos de la fase final elevó la cuenta a dos. Atlético Nacional reaccionó y en el minuto 17 descontó por acción de Jorge Hugo Fernández, al capitalizar un centro de Tito Manuel Gómez.
A los 28 minutos el partido alcanzó el máximo entusiasmo, cuando el criollo Javier Tamayo remató rasante y venció la resistencia del golero gaucho Manuel Ovejero. Igualdad a dos goles, restando escasos 17 minutos para el pitazo del argentino Pestarino. Para los minutos finales Miguel Angel Arce fue sustituido por Pedro Alzate. Y correspondió a éste nuevo jugador anotar el gol de la victoria y del título en el minuto 36, cuando en veloz corrida por su sector, cruzó un balón imposible de alcanzar por parte del portero ‘Verdolaga’.
Para la conquista de la quinta estrella en su historial, Santa Fé presentó la siguiente alineación: Manuel Ovejero; Heliodoro Vásquez, Miguel Angel Basìlico, Jaime Rodríguez, Leonidas Aguirre; Walter Moraes ‘Waltinho’, González; Alfonso Cañón, Miguel Angel Arce (Pedro Alzate), Víctor Campaz, Luis Montaño. De esta nómina, Alfonso Cañón y ‘Waltinho’ hicieron parte del equipo santafereño, cuando el título de 1966, bajo la conducción del técnico Gabriel Ochoa Uribe.
Copa Libertadores
Santa Fé como campeón y Atlético Nacional como segundo clasificado, fueron los representativos del fútbol colombiano a la Copa Libertadores de América, versión 1972. Los rivales de turno fueron los oncenos argentinos de Independiente y Rosario Central.
Tobías Carvajal Crespo, 26 de mayo de 2006
Portal desarrollado por Carlos Andrés Carvajal y Juan Manuel Hernández
Redacción y dirección Tobías Carvajal Crespo
Todos los derechos reservados 2004 - 2011 © Tobías Carvajal 2012
Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización.
Redacción y dirección Tobías Carvajal Crespo
Todos los derechos reservados 2004 - 2011 © Tobías Carvajal 2012
Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización.