arcotriunfal.com | Un Portal a la Historia del Deporte

Por segunda vez en la historia de los Campeonatos Mundiales, un total de 32 equipos se dieron cita en Korea-Japón para disputar la XVII edición del más famoso torneo universal del balompié. El 31 de mayo de 1966, con seis años de anticipación, la FIFA informó que por primera vez en los anales este certamen se jugaría en dos países: Korea del Sur y Japón.

Con una población, al momento del mundial, de 47’904.370 habitantes, Korea del Sur tuvo como sub-sedes a las ciudades de: Seúl, Ulsan, Busan, Daegu, Incheon, Suwon, Jeonju, Dwangju, Daejeon y Jeju.

Esas 10 ciudades, de un país dividido en Korea del Norte y Sur a partir de 1945, aportaron los siguientes escenarios:

Seúl: Estadio refaccionado en el año 2001 con capacidad para 63.961 espectadores.

Ulsan: Estadio con 87% de sus puestos cubiertos por tejado. Capacidad para 43.550 espectadores.

Busan: Estadio polivalente, terminado en el año 2001. Capacidad para 55.982 espectadores.

Daegu: Estadio polivalente más grande de Korea. Capacidad para 68.014 personas. Terminó de construirse en mayo del año 2001.

Incheon: Estadio protegido por un techo similar a un toldo. Capacidad para 52.179 aficionados.

Suwon: Estadio dedicado exclusivamente al fútbol, con capacidad para 43.188 aficionados.

Jeonju: Estadio con capacidad para 42,391 espectadores. El diseño del tejado y gradas se basó en la imagen del abanico tradicional que tiene su origen en esta región.

Gwangju: Estadio destinado únicamente a fútbol, con tejado exclusivo en forma de ala. Capacidad para 43.188 personas.

Daejeon: Estadio que terminó de construirse en septiembre de 2001. Su diseño se inspiró en el patio interior de una casa tradicional coreana. Capacidad para 40.407 aficionados.

Jeju: Estadio con el campo de juego 14 metros por debajo del nivel del suelo, para proteger a los aficionados del viento. Aforo de 42.256 personas.

Por su parte Japón, con una población de 126’771.662 habitantes (es decir 78’867.292 habitantes por encima de Korea del Sur) tuvo como sub-sedes a las ciudades de Sapporo, Ibaraki, Yokohama, Kobe, Miyagi, Niigata, Osaka, Oita, Shizuoka y Saitama.

Esas 10 ciudades niponas presentaron al mundo los siguientes escenarios deportivos:

Saitama: Estadio a prueba de terremotos e instalaciones para purificar el agua. Capacidad para 63.000espectadores.

Ibaraki: El primer estadio del Japón en ser construido exclusivamente para fútbol. Campo de juego con césped natural. Capacidad para 42.000 personas.

Kobe: Estadio que con sólo 9 metros, entre los asientos y el campo, este escenario es el más corto en longitud. Capacidad para 42.000 espectadores.

Sapporo: Estadio con césped natural móvil, que normalmente permanece en el exterior del escenario y puede desplazarse bajo la cúpula que cubre todo el escenario. Capacidad para 42.000 aficionados.

Miyaki: Estadio diseñado bajo el emblema de la luna, usado por el guerrero Masamune en el Siglo XVII. Capacidad para 49.000 personas.

Osaka: Estadio con capacidad para 52.000 espectadores. Dos tercios de los puestos están cubiertos. Se terminó de adecuar en mayo de 1996.

Yokohama: El estadio con mayor capacidad del Japón, 70.000 espectadores. Se inauguró en octubre de 1997. Está equipado con un sistema de ahorro de energía y de reciclaje de agua.

Niigata: Estadio con capacidad para 42.300 espectadores. Tejado en forma de cisne, asociado con el hecho de que el lago cercano al escenario es una conocida parada invernal para tales aves.

Oita: Estadio con capacidad para 43.000 aficionados. Techo retráctil en material especial que permite el paso de la luz natural, estando aún cerrado.

Shizuoka: Estadio con capacidad para 50.600 espectadores. El techo, elaborado en teflón, cubre todos los puestos en forma permanente.

En las ciudades y estadios descritos se dieron cita los 32 equipos, divididos en los siguientes Grupo:

Grupo A – Se integró con los seleccionados de:

Francia
Senegal
Uruguay
Dinamarca

Grupo B – Se integró con los seleccionados de:

España
Eslovenia
Paraguay
Sudáfrica

Grupo C – Se integró con los seleccionados de:

Brasil
Turquía
Rep. Popular China
Costa Rica

Grupo D – Se integró con los seleccionados de:

Rep. De Korea
Polonia
Estados Unidos
Portugal

Grupo E - Se integró con los seleccionados de:

Irlanda
Camerún
Alemania
Arabia Saudita

Grupo F - Se integró con los seleccionados de:

Inglaterra
Suecia
Argentina
Nigeria

Grupo G – Se integró con los seleccionados de:

Croacia
México
Italia
Ecuador

Grupo H – Se integró con los seleccionados de:

Japón
Bélgica
Rusia
Túnez


Partido Inaugural – (Viernes 31 de mayo de 2002)

La inauguración del primer mundial del nuevo siglo y más aún, en territorio asiático donde jamás se efectuó antes, estuvo a cargo de Francia, el más reciente campeón (1998) y el onceno representativo de Senegal.

Como integrantes del Grupo ‘A’, reunieron en Seúl a 64.000 espectadores para un partido que sorpresivamente ganó el equipo primíparo del mundial a los campeones de la última versión.

Con la dirección arbitral del juez Alí Bujsaim de Emiratos Arabes Unidos, los equipos presentaron las siguientes alineaciones: Francia: Fabien Barthez; Lilian Thuram, Frank Leboeuf, Marcel Desailli (capitán), Bixente Lizarazu; Patrick Vieira, Emmanuel Petit, Sylvain Wiltord (Djibril Cissé), Youri Djorkaeff (Christophe Dugarry); Thierry Henry y David Trezeguet. Director Técnico: Roger Lamerre. – Senegal: Tony Silva; Ferdinand Coly, Malik Diop, Lamine Diatta, Omar Daf; Moussa Ndiaye, Salif Diao, Alassane Cissé (capitán), Bouba Diop; Khalilou Fadiga y El Hadji Diouf. Director Técnico: Bruno Metsu.

Bruno Metsu, técnico senegalés pero nacido en Francia dijo al concluir el partido que su equipo ganó a los campeones del mundo: "Es como un sueño, pero no es un milagro. porque el equipo se preparó con mucho empeño..."

El triunfo de Senegal frente a Francia por 1-0, conmocionó a Seúl e hizo recordar el triunfo de otro equipo africano, Camerún ante Argentina doce años atrás, en la inauguración del mundial de 1990 en Italia.

Desde los primeros minutos, Francia extrañó la ausencia de Zinedine Zidane, a quien una lesión muscular, en un juego amistoso el domingo anterior a la inauguración frente a Korea, lo marginó del juego. No obstante esta circunstancia, el equipo galo, en el minuto 23 por acción de David Trezeguet, se soltó de la marca de Lamine Diatta y estrelló el remate en un poste.

Sobre la media hora de juego, una falla en la marca por parte de Youri Djorkaeff la capitalizó muy bien Papa Bouba Diop, quien muy cerca del arco francés aprovechó un centro desde el sector izquierdo del campo, proyectado por El Hadji Diouf, para superar al portero Fabien Barthez.

A los 21 minutos de la fase final, un remate englobado de Trezeguet pudo ser el empate francés, pero el balón pegó en el travesaño.

Francia intensificó los ataques, al extremo de obligar a los senegaleses a ceder nueve tiros de esquina. En los minutos finales esa presión fue aún mayor, pero los africanos ajustaron más las marcas y protagonizaron la primera gran hazaña del mundial 2002.


Fase de Cuartos de Final

Brasil 2 – Inglaterra 1

Estadio: Ecopa Shizuoka
Arbitro: Felipe Ramos (México)

Primer tiempo con empate a un gol.
Asistencia: 47.436 espectadores.

Dos equipos campeones mundiales inauguraron la ronda de cuartos de final del torneo koreano-japonés: Brasil con cuatro títulos e Inglaterra con uno. Para este crucial partido los equipos presentaron las siguientes formaciones: Brasil: Marcos; Lucio, Roque Junior, Edmilson, Cafú; Gilberto Silva, Roberto Carlos, Kleberson, Ronaldinho; Ronaldo (Edilson) y Rivaldo. Técnico: Luis Felipe Escolari. – Inglaterra: Seaman; Mills, Ferdinand, Campbell, A. Cole (Sheringham); Beckham, Scholes, Butt, Sinclair (Dyer); Owen (Vassell) y Heskey. Técnico: Sven Goran Erikson.

El partido se jugó en el estadio Ecopa, ubicado en el parque deportivo de Ogasayama, en las afueras de Shizuoka.

Inglaterra se puso en ventaja en el minuto 23 de la fase inicial por intermedio de Michael Owen, mientras por Brasil igualó transitoriamente el marcador Rivaldo sobre el final del período reglamentario. En la fase complementaria, minuto cinco, Ronaldinho ejecutó un tiro libre bastante lejos del pórtico inglés, pero aprovechando la salida del golero Seaman envió un pelotazo cruzado que cayó en el fondo de la red.

Con lágrimas el cancerbero inglés manifestó al concluir el juego: "Sospecho que no quiso tirar al arco. Recordé lo ingrata que puede ser esta profesión..."

Luego del gol de la victoria suramericana, Ronaldinho fue expulsado en el minuto 12 por falta grave sobre el inglés Danny Mills. El triunfo ubicó a los pupilos de Escolari en la fase semi-final del Mundial, con seria opción al pentacampeonato.


Alemania 1 – Estados Unidos 0

Estadio: Ulsan Munsu
Arbitro: Hugh Dallas (Escocia)

Primer tiempo a favor de Alemania por 1-0
Asistencia: 37.337 espectadores.

Alemania, el equipo con mayor número de sub-campeonatos de Copa Mundo y Estados Unidos, sede del certamen en 1994, jugaron un partido definitivo de la fase de cuartos de final. Para el partido los equipos presentaron las siguientes formaciones: Alemania: Oliver Kahn; Thomas Linke, Christian Ziege, Sebastián Kehl, Christoph Metzelder; Bernd Schneider (Jens Jeremies), Dietmar Hamann, Torsten Frings, Michael Ballack; Oliver Neuville (Marco Bode), Miroslav Klose (Oliver Bierhoff. Técnico: Rudi Voeller. – Estados Unidos: Brand Friedel; Tony Sanneh, Eddie Pope, Pablo Mastroeni (Earnie Stewart), Gregg Berhalter; Frankie Hejduk (Cobi Jones), John O’Brien, Eddie Lewis; Claudio Reyna, Brian McBride (Clint Matthis), Landon Donovan. Técnico: Bruce Arena.

Estados Unidos hacía casi todo bien hasta la altura del minuto 38, al extremo de obligar al portero Oliver Kahn a sacar dos balones con características de gol. Pero en un momento de vacilación, los norteamericanos olvidaron las marcas y Alemania comenzó a levantar el balón. En una de esas jugadas, Christian Ziege envió por lo alto un tiro libre que remató de cabeza Michael Ballack, para doblegar al portero Friedel. Fue el octavo gol de Alemania por esta vía.

Para la fase final la reacción de Estados Unidos fue contundente y en repetidas ocasiones estuvo muy cerca da anotar. El zaguero estadounidense Tony Sanneh, con dos potentes remates de cabeza, ahogó el grito de gol en las tribunas. En los minutos finales Alemania se refugió aún más en el fondo, dejando de lado toda opción al contragolpe. Jugó a su manera, un fútbol sin entusiasmo pero efectivo y por ello alcanzó la ronda semifinal.


Korea del Sur 0 (5) – España 0 (3)

Estadio: Gwangju
Arbitro: Gamal Ghandour (Egipto)

Primer tiempo con paridad a cero goles
Asistencia: 42.000 espectadores

Corea del Sur y España protagonizaron uno de los partidos más vibrantes de la ronda de cuartos de final del Mundial 2002, debiendo recurrir a los lanzamientos desde el punto penal para conocer el ganador. Los equipos presentaron los siguientes efectivos: Korea del Sur: Lee Woon-Jae; Song Chong-Gug, Choi Jin-Cheul, Hong Myung-Bo, Kim Tae-Young (Hwang Sun-Hong); Yoo Sangchul (Lee Chun-Soo), Kim-Nam-II (Lee Eul-Yong), Lee Young-Pyo; Park Ji-Sung, Ahn Jung Hwan, Seol-Ki-Hyeon. Técnico: Guus Hiddink. España: Iker Casillas; Carles Puyol, Fernando Hierro, Miguel Angel Nadal, Enrique Romedo; Iván Helguera (Xavi), Rubén Baraja, Juan Carlos Valerón (Luis Enrique), Joaquín Sánchez; Javi de Pedro (Gaizka Mendieta), Fernando Morientes. Técnico: José Antonio Camacho.

Frente a España, el equipo de Korea del Sur se convirtió en el primer país no europeo ni americano en alcanzar la fase semifinal de una Copa del Mundo, luego de superar al onceno ibérico en una dramática final, con lanzamientos desde el punto penal.

El partido contó con el arbitraje, muy polémico por cierto, del juez egipcio Gamal Ghandour, quien anuló dos goles al equipo de España, anotaciones que pudieron haber cambiado radicalmente el resultado final del juego. En el minuto tres de la fase final anuló un autogol de Kim Tea-Young, por presunta faltan anterior de Iván Helguera, cuando el surcoreano intentó despejar de cabeza un tiro libre. Jugándose dos minutos de reposición, anuló otro gol, esta vez a Fernando Morientes, luego de acogerse a un banderazo del juez de línea Michael Ragoonath de Trinidad y Tobago, quien señaló saque de meta cuando Joaquín lanzó un centro antes de que la pelota traspasara la raya final.

En el tiempo de alargue España estuvo cerca de la clasificación, esta vez por acción de Fernando Morientes, pero su pelotazo se estrelló en el vertical derecho del arco asiático. Ya en la instancia de los lanzamientos desde el punto penal, el portero surcoreano Lee Woon-Jae, detuvo el cuarto remate de los españoles, al volar al costado izquierdo del arco y desviar el remate de Joaquín.

Desarrollo de los lanzamientos desde el punto blanco fue así:

Korea 1 – España 0 (Cobró Hwang sobre el costado izquierdo y anotó)

Korea 1 – España 1 (Ejecutó Fernando Hierro con potencia y anotó)

Korea 2 – España 1 (El remate suave y colocado de Park superó el esfuerzo del arquero Casillas)

Korea 2 - España 2 (El cobro de Barajas rasante y a la derecha se convirtió en gol)

Korea 3 - España 2 (Ejecución acertada de Seol que puso el balón lejos del portero español)

Korea 3 - España 3 (Xavi, reemplazo de Helguera empató una vez más para España)

Korea 4 - España 3 (Remate potente de Ahn, por el centro del arco, imposible para Casillas)

Korea 4 - España 3 (Joaquín Sánchez tiró colocado a la izquierda y el arquero coreano atajó)

Korea 5 - España 3 (Hong Myung Bo concretó el gol de la victoria)

El orgullo nacional de los coreanos explotó cuando el capitán de la selección, Hong Myung-Bo marcó el gol que eliminó a España. Los anteriores contratiempos del país asiático fueron olvidados por completo y la emoción alcanzó niveles insospechado. La prensa española, por su parte calificó el arbitraje de ‘atraco’ y ‘robo’ en sus principales portales de internet.


Turquía (0) 1 – Senegal (0) 0

Estadio: Osaka
Arbitro: Oscar Julián Ruiz (Colombia)
Primer tiempo y 90 minutos con empate a cero goles

Con el denominado ‘gol de oro’ alcanzó Turquía, que venía de eliminar al anfitrión Japón, la ronda semifinal de la Copa Mundo 2006. Para este juego clave los conjuntos presentaron las siguientes formaciones: Turquía: Rustu Recber; Bulent Korkmaz, Fatih Akyel, Alpay Ozalan, Tugay Kerimoglu; Emre Belozoglu (Arif Erdem), Yildiray Basturk, Ergun Penbe, Umit Davala; Hasan Sas, Hakan Sukur (Ilhan Mansiz). Técnico: Senol Gunes. - Senegal: Tony Sylva; Ferdinand Coly, Papa Malick Diop, Lamine Diatta, Omar Daf; Aliou Cissé, Salif Diao, Papa Bouba Diop, Khalilou Fadiga; Henri Camara, El Hadji Diouf. - Técnico: Bruno Metsu.

Los 90 minutos reglamentarios, en los cuales Turquía mostró una clara vocación ofensiva, terminaron con la pizarra sin goles, pues los delanteros turcos no pudieron concretar las ocasiones de gol. Lo anterior obligó a jugar un lapso indeterminado de tiempo, hasta lograr el denominado ‘gol de oro’. Este se concretó muy pronto, en el minuto cuatro, cuando Ilban Mansiz remató con certeza un centro de Umit Davala.

Turquía había comenzado el mundial con una derrota frente a Brasil por 0-2, posteriormente un polémico empate con Costa Rica a un gol y un triunfo contra China por 3-0. Pero empezó a perfilarse como un equipo de enormes posibilidades en octavos de final, cuando sacó del certamen a Japón.


Fase Semifinal

A instancia tan trascendental del Mundial llegaron los campeones de Brasil y Alemania, además de la sorprendente Korea del Sur, primer equipo asiático en una semifinal y Turquía, verdugo de uno de los anfitriones, Japón.


Brasil 1 - Turquía 0

Estadio: Saitama
Arbitro: Klim Milton Nielsen (Dinamarca)
Primer tiempo con paridad a cero goles

Brasil, postulado de tiempo atrás a la gran cita final de Korea-Japón 2006 y el equipo revelación de Turquía, jugaron una de las dos semifinales del torneo. Para este partido los equipos presentaron las siguientes formaciones: Brasil: Marcos; Cafú, Lucio, Roque Junior, Edmilson; Roberto Carlos, Gilberto Silva, Kleberson (Belletti) Edilson (Denilson) Ronaldo (Luizao) Rivaldo. Técnico: Luis Felipe Escolari. – Turquía: Rustu Recber; Bulent Korkmaz, Fatih Akyel, Alpay Ozalan, Tugay Kerimoglu; Yildiray Basturk (Arif Erdem), Ergun Penbe, Emre Belozoglu (Ilhan Mansiz), Umit Davala (Mustafá Izzet), Hakan Sukur, Hassan Sas. Técnico: Senol Gunes.

Desde el primer minuto de juego el equipo euroasiático no se intimido por los pergaminos del rival. Los primeros diez minutos fueron de su total dominio, ante la mirada desconcertada de los brasileños A los 17 minutos Turquía creó una situación cierta de gol que salvó el portero Marcos. De inmediato respondió Brasil y el arquero Rustu Recber sacó un violento remate de Cafú.

En la parte final se notó un equipo de Brasil más lanzado al ataque, fundamentado en Cafú, Roberto Carlos y Ronaldo. El único gol lo concretó precisamente Ronaldo en el minuto tres, cuando pese a estar rodeado por tres adversarios, remató potente de derecha y el balón entró muy cerca al poste del arco turco.

Restando un partido, la gran final, Ronaldo completó seis goles en el mundial, cifra que acumularon los máximos anotadores de las seis últimas ediciones del campeonato mundial. Se planteó la posibilidad de superar ese registro, vigente desde 1978 y encabezado por el argentino Mario Alberto Kempes.


Alemania 1 - Korea del Sur 0

Estadio: Seúl
Arbitro:

La máxima atención asiática se centró en Korea del Sur ante la posibilidad de llegar, por primera vez en la historia, a una final de Copa del Mundo. Esa opción naufragó en el decisivo partido contra Alemania, que al triunfar por la mínima diferencia, alcanzó su séptima final, todo un récord para este evento de cada cuatro años.

Los equipos en contienda presentaron las siguientes formaciones: Alemania: Oliver Kahn; Carsten Ramelow, Thomas Linke, Dietmar Hamann, Michael Ballack; Marco Bode, Christoph Metzelder, Torsten Frings, Oliver Neuville; Miroslav Klose (Oliver Bierhoff). Para los tres minutos finales entró Gerald Asamoah. Técnico: Rudi Voeller. Korea del Sur: Lee Woon Jae; Song Chong Gug, Choi Jin Cheul, Hong Myung Bo, Kim Tae Young; Yoo Sang Chul, Lee Chung Soo, Park Ji Sung, Lee Young Pyo; Hwang Sun Hong, Cha Doo Ri.- En el transcurso del juego entraron: Jung Hwan Ahn, Lee Min Sung y Ki Hyeon Seol. Técnico: Guus Hiddink.

En desarrollo del juego, Korea del Sur llevó algunas situaciones de riesgo al marco alemán, pero el portero Oliver Kahn ratificó su condición de figura excepcional en su puesto.

El gol de la victoria germana fue obra del volante Michael Ballack, a los 29 minutos del tiempo final, luego de pasar casi inadvertido en la mayor parte del juego. Ballack no pudo estar presente en la gran final contra Brasil por acumulación de tarjetas amarillas.

Korea intentó alguna presión sobre los minutos finales del juego, pero sus jugadores lucieron lentos y sin explosión. Pesó mucho el hecho de haber tenido que jugar tiempo suplementario en los últimos dos partidos, contra Italia en octavos de final y frente a España en cuartos.

"Estamos tristes por no haber llegado a la final, pero intentaremos controlar nuestras emociones. Los alemanes fueron mucho más expertos en varios momentos del partido", manifestó el técnico Guus Hiddink, quien cuatro años antes, en 1998, siendo estratega de Holanda, su país natal, perdió la opción de llegar a la final al caer ante Brasil, que a su vez claudicó frente Francia en el último mundial del siglo anterior.


Partido por el 3º. lugar del Mundial

La lucha por la tercera casilla del primer Mundial del nuevo milenio estuvo a cargo de Turquía y Korea del Sur, dos equipos protagonistas del certamen, que llegaron a una instancia insospechada antes de empezar el mismo.

Turquía 3 – Korea del Sur 2

Estadio: Copa del Mundo de Daegu
Arbitro: Saad Mane (Kuwait)

Primer tiempo a favor de Turquía 3-1
Asistencia: 63.483 espectadores

Turquía, en su segunda participación en un mundial desde el certamen de Suiza en 1954, obtuvo el mayor éxito de su historia, al lograr el tercer puesto del certamen, frente a uno de los anfitriones, como era el caso de Korea del Sur. Para este definitivo partido los equipos saltaron al campo de juego con los siguientes jugadores: Turquía: Rustu Rebec; Bulent Korkmaz, Fatih Akyel, Alpay Ozaban, Tugay Kerimoglu; Emre Belozoglu (Hakan Unas), Yildiray Basturk (Tayfur), Ergun Penbe, Ilhan Mansiz; Hakan Subur, Umit Davala (Okan). Técnico: Senol Gunes. – Korea del Sur: Lee Woon Jae; Yoo Sang Chul, SeolKi Hyeon (Choi), Lee Young Pyo, Lee Eul Yong (Cha Du Ri); Lee Chun Soo, Lee Min Sung, Ahn Jung Hwan, Hong Myung Bo; Park Ji Sung, Song Chong Gug. Técnico: Guus Hiddink.

Conducido con maestría por Basturk y Emre, el equipo de Turquía silenció a la denominada ‘marea roja’ de Korea del Sur en el estadio de Daegu y, de paso, demostró cómo había que jugarle a uno de los dueños de casa.

Hakan Sukur fue el protagonista del partido y pasó a la historia como el autor del gol más rápido de los mundiales, al ‘robar’ cerca del área coreana un balón y batir al golero Lee Woon Jae a los 11 segundos de haberse iniciado el juego.

Korea asimiló el contraste y en el minuto nueve, en un tiro perfecto al borde del área, Lee Eul Yong igualó el marcador.

Gracias a la igualdad, Korea se animó a atacar más a fondo, pero Turquía, una vez más de la mano de Sukur dio vuelta al resultado. En los minutos 13 y 32, Ilhan Mansiz a dos pases magistrales del citado Sukur, puso el marcado en un concluyente 3-1.

En la parte final Korea redobló esfuerzos, pero careció de ideas y se dejó llevar más del ímpetu que del razonamiento para conducir el balón. Cuando se creía que el partido terminaría 3-1, llegó el último gol coreano. En tiempo de reposición Song Chong Gug doblegó al portero turco Rebec.


Final

La primera gran final del nuevo siglo la protagonizaron dos equipos que jamás se habían enfrentado en instancia tan definitiva de un mundial de fútbol: Brasil con cuatro título, obtenidos en 1958, 1962, 1970 y 1994, frente Alemania vencedor en los certámenes de 1954, 1974 y 1990.

Brasil 2 – Alemania 0

Estadio: Internacional de Yokohama (Japón)
Arbitro: Pierluigi Colina (Italia)

Jueces de línea: Leif Lindberg (Suecia) y Philips Sharp (Inglaterra)

Primer tiempo con empate a cero goles
Asistencia: 69.029 espectadores

Para la definición del título los equipos jugaron con los hombres: Brasil: Marcos, Lucio, Edmilson, Roque Junior; Cafú, Ronaldinho (Juninho Paulista), Kleberson, Gilbero Silva, Roberto Carlos; Ronaldo (Denilson), Rivaldo. Técnico: Luis Felipe Escolari. – Alemania: Oliver Kahn; Torsten Frings, Thomas Linke Carsten Ramelow, Christoph Metzelder; Bernd Schneider, Jens Jeremies (Gerald Asamoah), Dietmar Hamann, Marco Bodo (Christian Ziege), Miroslav Klose (Oliver Bierhoff), Oliver Neuville. Técnico: Rudi Voeller.

El equipo de Brasil volvió una auténtica realidad el sueño de conquistar su quinta Copa del Mundo, estableciendo una marca histórica en el deporte que ayudó a universalizar, con su presencia en absolutamente todas las ediciones del mundial.

El equipo de Escolari no dejó dudas. Con fútbol alegre y contundente realizó una campaña perfecta de principio a fin, teniendo como absoluto goleador del torneo al jugador Ronaldo.

Alemania sorprendió con una disposición táctica más ofensiva y al aprovechar la lentitud de los brasileños, se hizo al dominio del balón. Pese a ese dominio en el primer tiempo, Alemania no llegó con peligro al arco del brasileño Marcos. Así las cosas, la propuesta ofensiva de los germanos y los intentos ocasionales de Brasil, mantuvieron el juego en un alto grado de interés.

En la parte final, Ronaldo rompió la paridad en el minuto 22, cuando inició una jugada que él mismo comenzó y que Rivaldo remató con potencia para obligar al portero Kahn a rechazar el balón, circunstancia que capitalizó el propio Ronaldo para enviar el balón al fondo de la red alemana.

Once minutos más adelante, a los 33, Kleberson lanzó desde la derecha un centro rasante, Rivaldo dejó pasar de largo el balón y nuevamente Ronaldo con tiro certero, supero al esfuerzo de Oliver Kahn.

Brasil resolvió el partido con sus mejores argumentos ofensivos frente a un gran rival y se llevó de Asia su quinto título.